Aviso sobre la Ley de Protección de Datos de los Consumidores de California
AVISO PARA RESIDENTES EN CALIFORNIA
La Ley de Privacidad del Consumidor de California ("CCPA") otorga ciertos derechos de privacidad a los residentes del estado en relación con el uso de su Información Personal. La ley extiende sus protecciones a los Residentes de California. Por "residente en California" se entiende una persona que se encuentra en el Estado de California para un fin que no sea temporal o transitorio, o una persona domiciliada en el Estado de California que se encuentra fuera del Estado para un fin temporal o transitorio ("Personas cubiertas"). Este Aviso también proporciona a las Personas Cubiertas información sobre sus derechos en virtud de la legislación de California.
Echo considera "Datos Personales" cualquier información que identifique, se relacione, describa, haga referencia, pueda asociarse o pueda razonablemente vincularse, directa o indirectamente, con un usuario o dispositivo en particular ("Datos Personales"). El presente Aviso para Residentes de California ("Aviso de Privacidad" o "Aviso") describe qué Datos Personales recopilamos en relación con su relación comercial o la de su empresa con Echo, podemos recopilar, recibir, mantener y utilizar los siguientes tipos de Datos Personales para los fines comerciales aquí establecidos:
- Identificadores, como nombre, fecha de nacimiento, alias, dirección postal o de correo, dirección de correo electrónico, número de teléfono, número del carné de conducir o de la tarjeta de identificación estatal, nombre de usuario y contraseña de las cuentas y sistemas de Echo. Podemos complementar la información que usted nos proporciona con datos que obtenemos o recibimos de terceros, como nuestras filiales, empresas de marketing, proveedores de datos o servicios de verificación de direcciones. Por ejemplo, si cambia su dirección de correo electrónico y no nos avisa, podemos verificar su dirección de correo electrónico a través de una empresa de verificación de direcciones de terceros. Podemos combinar información que recopilamos en línea con información que recopilamos fuera de línea.
- Información personal de los Registros de Clientes de California, que incluye nombre, firma, número de la Seguridad Social, características físicas o descripción, dirección, número de teléfono, número de pasaporte, número del carné de conducir o de la tarjeta de identificación estatal, número de póliza de seguro, educación, empleo, historial laboral, número de cuenta bancaria, número de tarjeta de crédito, número de tarjeta de débito o cualquier otra información financiera, médica o del seguro médico. Algunos datos personales incluidos en esta categoría pueden solaparse con otras categorías.
- Información comercial, como productos o servicios comprados, obtenidos o considerados, u otros historiales o tendencias de compra o consumo.
- Actividad en Internet u otras redes similares, como historial de navegación, historial de búsqueda, información sobre su interacción con nuestro sitio o anuncios.
- Clasificaciones protegidas en virtud de la legislación federal o de California, como edad (40 años o más), raza, color, ascendencia, origen nacional, ciudadanía, religión o credo, estado civil, afección médica, discapacidad física o mental, sexo (incluido el género, la identidad de género, la expresión de género, el embarazo o el parto y las afecciones médicas relacionadas), orientación sexual, toma de decisiones sobre salud reproductiva, condición militar y de veterano, o información genética (incluida la información genética familiar).
- Datos sensoriales, como información sonora, electrónica, visual o similar.
- Información biométrica y de vídeo, como vídeos o fotografías suyas tomadas en una oficina de Echo.
- Datos de geolocalización, como la ubicación GPS (latitud y longitud) transmitida desde ordenadores, dispositivos electrónicos, vehículos o teléfonos móviles.
- Información profesional o relacionada con el empleo, por ejemplo, si facilita información sobre su empresa en nuestra página de "Contacto".
- Inferencias extraídas de otros Datos Personales, por ejemplo, información sobre sus preferencias de compra.
Recopilamos, recibimos, mantenemos y utilizamos sus Datos Personales tanto directamente de usted (por ejemplo, de los formularios que cumplimenta) como indirectamente de usted (por ejemplo, de su empleador, según sea necesario para llevar a cabo las obligaciones de su empleo en relación con la relación de su empleador con Echo) para los siguientes fines comerciales:
- Para cumplir o satisfacer el motivo por el que nos facilitó la información. Por ejemplo, si comparte su nombre e información de contacto para hacer una pregunta sobre nuestros productos o servicios, utilizaremos esa Información Personal para responder a su consulta o para otros fines logísticos y de programación.
- Para proporcionarle asistencia y responder a sus consultas.
- Para responder a solicitudes de cumplimiento de la ley y según lo exija la legislación aplicable, una orden judicial o la normativa gubernamental.
- Tal y como se le describe al recopilar sus Datos Personales o como se establece de otro modo en la CCPA.
- Cumplir el contrato que dicta la relación entre Echo y usted o su empleador.
- Revelaciones realizadas en un esfuerzo por prevenir o detener violaciones de las políticas de Echo, actividades ilegales, o según lo exija la ley.
- Divulgaciones que consideremos razonablemente necesarias para defendernos o evitar que incurramos en responsabilidad ante terceros.
- Detectar y registrar incidentes de seguridad y protección.
Podemos revelar sus Datos Personales a un tercero (un Proveedor de Servicios) en relación con uno o más de los fines comerciales mencionados anteriormente; a otra empresa como parte de una fusión, desinversión, reestructuración, reorganización, disolución u otra venta o transferencia de algunos o todos nuestros activos a esa empresa; o cuando lo exija la política de Eco, la ley o en respuesta a un proceso legal válido que obligue a la revelación. Cuando revelamos Datos Personales para un fin comercial, firmamos un contrato que describe el fin y exige al receptor que mantenga la confidencialidad de los Datos Personales y que no los utilice para ningún otro fin que no sea el cumplimiento del contrato. Estos terceros son "proveedores de servicios" y/o "contratistas", tal como se definen en la legislación aplicable.
RETENCIÓN
Echo conservará sus Datos Personales durante el tiempo necesario para prestar los servicios o completar las transacciones para las que se recopilaron sus Datos Personales. Asimismo, Echo conservará los datos durante el tiempo que sea legalmente necesario o esté permitido para cumplir con las obligaciones, resolver litigios y según el calendario de la Política de Conservación de Registros de Echo.
DERECHOS DE PRIVACIDAD
En virtud de la legislación de California, los residentes en California tienen los siguientes derechos ("Derechos") que se enumeran a continuación. Sus derechos de acceso y supresión no son absolutos y están sujetos a determinadas excepciones. Por ejemplo, no podemos revelar datos personales específicos si la revelación pudiera crear un riesgo sustancial, articulable e irrazonable para la seguridad de los datos personales suyos o de otros, su cuenta con nosotros o la seguridad de los sistemas o redes de la empresa. También existen excepciones a las solicitudes de supresión si la información es necesaria para completar una transacción, para usos internos acordes con las expectativas, el cumplimiento y las obligaciones legales, o para otros fines internos de forma lícita y compatible con el contexto en el que el consumidor la facilitó.
- Derecho a saber. Puede solicitarnos que le facilitemos los datos personales concretos que tenemos sobre usted, las categorías de datos personales que hemos recogido sobre usted, las categorías de fuentes de las que se recogen los datos personales, las categorías de datos personales que hemos vendido o divulgado con fines comerciales sobre usted, las categorías de terceros a los que se vendieron o divulgaron los datos personales con fines comerciales, y la finalidad comercial o empresarial de la recogida o venta de los datos personales. Tenga en cuenta que gran parte de la información que puede solicitar ya figura en esta Política. Si desea ejercer este derecho, póngase en contacto con nosotros a través de uno de los métodos indicados a continuación en "Ejercicio de los derechos de privacidad en California". Si no tiene una cuenta con nosotros, es posible que le pidamos algunos Datos Personales para verificar su identidad y sus derechos sobre los datos objeto de su solicitud.
- Derecho de supresión. La legislación de California otorga a los residentes un derecho limitado a solicitar la supresión de sus Datos Personales. Sin embargo, este derecho está limitado por una serie de excepciones. Fundamentalmente, si tenemos una necesidad permisible de retener Información Personal, no tenemos la obligación de borrar dicha información, incluso cuando se nos solicite. En general, conservamos la Información Personal para poder completar la transacción para la que se recopiló la Información Personal, proporcionar información o un servicio solicitado por usted, o razonablemente previsto en el contexto de nuestra relación comercial en curso con usted, o cumplir de otro modo un contrato entre nosotros y usted; detectar incidentes de seguridad, proteger contra actividades maliciosas, engañosas, fraudulentas o ilegales; o perseguir a los responsables de dicha actividad; depurar para identificar y reparar errores que perjudiquen la funcionalidad prevista existente de nuestras propiedades en línea; permitir únicamente usos internos que estén razonablemente alineados con sus expectativas basadas en su relación con nosotros; cumplir con una obligación legal; o utilizar de otro modo su Información Personal, internamente, de una manera legal que sea compatible con el contexto en el que usted proporcionó la información. Por ello, en general no aceptamos solicitudes de eliminación de Datos Personales. Sin embargo, responderemos a las solicitudes de eliminación de Datos Personales de algunos de nuestros sistemas como parte de una solicitud de cierre o desactivación de una cuenta. Si desea solicitar la eliminación de Información Personal, póngase en contacto con nosotros a través de uno de los métodos indicados más abajo en "Ejercicio de los derechos de privacidad en California". Si no tiene una cuenta con nosotros, es posible que le pidamos algunos Datos Personales para verificar su identidad y sus derechos sobre los datos objeto de su solicitud.
- Derecho de rectificación. Si Echo conserva Datos Personales inexactos sobre usted, tiene derecho a solicitar la corrección de dichos Datos Personales inexactos.
- Derecho de exclusión. No vendemos sus Datos Personales a terceros no afiliados. Sin embargo, tiene derecho a optar por que Echo no venda ni comparta su Información Personal.
- Designación de un agente autorizado. La legislación de California permite a los residentes en California designar a un agente para que gestione sus derechos en virtud de la legislación de California. Si desea designar a un agente para que gestione sus preferencias de privacidad, puede hacerlo utilizando los mecanismos indicados a continuación en "Ejercicio de los derechos de privacidad de California". Tenga en cuenta que si no tiene una cuenta con nosotros, es posible que le pidamos algunos Datos Personales para verificar su identidad y sus derechos sobre los datos objeto de su solicitud. También necesitaremos suficiente Información Personal sobre su agente autorizado para poder identificarlo. Como parte de este proceso, usted debe tener permiso de su agente autorizado para revelarnos su Información Personal con el fin de actuar como su agente.
- No discriminación. La legislación de California no nos permite discriminarle por haber ejercido cualquiera de sus derechos en virtud del presente título, lo que incluye, a título meramente enunciativo y no limitativo: denegarle el acceso a bienes o servicios; cobrarle precios o tarifas diferentes por bienes o servicios, incluso mediante el uso de descuentos u otros beneficios o la imposición de sanciones; proporcionarle un nivel o calidad diferentes de bienes o servicios; o sugerirle que recibirá un precio o tarifa diferentes por bienes o servicios o un nivel o calidad diferentes de bienes o servicios.
Ejercicio de los derechos de privacidad en California. Si usted es residente en California y desea ejercer alguno de sus derechos, puede hacerlo poniéndose en contacto con nosotros en privacy@echo.com, tal como se describe a continuación, o a través del número gratuito (888) 796-4446. Tenga en cuenta que necesitaremos disponer de información suficiente para poder verificar su identidad y los derechos que le asisten sobre los datos relacionados con su solicitud.
CAMBIOS
Nos reservamos el derecho de modificar este aviso a nuestra discreción y en cualquier momento. Cuando introduzcamos cambios en este aviso de privacidad, el aviso actualizado se pondrá a su disposición en el siguiente enlace https://www.echo.com/privacy-notice.
Los residentes en California pueden ejercer cualquiera de sus derechos, pueden hacerlo poniéndose en contacto con nosotros en privacy@echo.com como se describe a continuación, o a través del número gratuito (888) 796-4446. Tenga en cuenta que necesitaremos disponer de información suficiente para poder verificar su identidad y los derechos que le asisten sobre los datos relacionados con su solicitud.
PREGUNTAS, COMENTARIOS O PETICIONES
Si tiene alguna pregunta o comentario sobre este aviso, las formas en que Echo recopila y utiliza su información, o si desea ejercer alguno de sus derechos, puede hacerlo, poniéndose en contacto con su empleador, o con el Departamento Jurídico de Echo en privacy@echo.com, o a través del número gratuito (888) 796-4446. Tenga en cuenta que necesitaremos disponer de información suficiente para poder verificar su identidad y los derechos que le asisten sobre los datos relacionados con su solicitud.
La política de privacidad de Echo puede consultarse en el siguiente enlace https://www.echo.com/privacy-policy.
Última revisión el: 31 de mayo de 2023